.rt-carousel {
  display: flex;
  overflow-x: auto;
  scroll-snap-type: x mandatory;
  padding-bottom: 10px;
}
.rt-carousel .rt-card {
  flex: 0 0 min(280px, 75vw);
  scroll-snap-align: start;
}
.rt-list { grid-template-columns: 1fr; }
.rt-list .rt-card {
  display: grid;
  grid-template-columns: min(240px, 36%) 1fr;
  gap: 15px;
}
.rt-list .rt-card h3 { font-size: 17px; align-self: end; }
.rt-hidden { display: none !important; }
dialog::backdrop { backdrop-filter: none; }
.rt-episode-browser { aspect-ratio: auto !important; min-height: 320px; max-height: 70dvh; overflow-y: auto; }
.rt-episode-list { display: grid; gap: 1px; background: #282c36; }
.rt-episode { width: 100%; display: grid; grid-template-columns: 150px 1fr auto; gap: 16px; align-items: center; border: 0; padding: 12px; background: #151821; color: #fff; text-align: left; cursor: pointer; }
.rt-episode:hover { background: #202430; }
.rt-episode img { width: 150px; aspect-ratio: 16 / 9; object-fit: cover; border-radius: 9px; background: #252936; }
.rt-episode span, .rt-episode small, .rt-episode strong, .rt-episode em { display: block; }
.rt-episode small, .rt-episode em { color: #98a2b3; font-size: 11px; font-style: normal; }
.rt-episode strong { margin: 5px 0; }
.rt-series-gate { padding: clamp(35px, 8vw, 90px); text-align: center; }
.rt-series-gate p { color: #a4adbe; }
.rt-audio-player { min-height: 220px; display: grid; place-items: center; background: linear-gradient(135deg, #312e81, #111827); }
.rt-audio-player audio { width: min(680px, calc(100% - 40px)); }
@media (max-width: 600px) {
  .rt-episode { grid-template-columns: 96px 1fr auto; gap: 10px; }
  .rt-episode img { width: 96px; }
}